21:8
وَمَا جَعَلْنَـٰهُمْ جَسَدًا لَّا يَأْكُلُونَ ٱلطَّعَامَ وَمَا كَانُوا۟ خَـٰلِدِينَ
Word by word
Translation
Nor did We give them bodies that ate no food, nor were they exempt from death.
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Biz onları yemek yemez birer cesed kılmadık ve onlar ölümsüz de değillerdi.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Biz onları (peygamberleri), yemek yemeyen birer ceset olarak yaratmadık. Onlar (bu dünyada) ebedi kalıcı da değillerdi.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
We gave them not bodies that would not eat food, nor were they immortals.
M. Pickthall · EN · public-domain