25:11

Nay they deny the hour (of the judgment to come): but We have prepared a blazing fire for such as deny the hour:

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Fakat onlar o saati (kıyameti) de yalanladılar. Biz ise o saati yalanlayanlara çılgın alevli bir ateş hazırladık.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Gerçekte onlar o (Son) Saat’i yalanlamışlardı. Biz de o (Son) Saat’i yalanlayanlara alevli bir ateş (cehennem) hazırladık.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Nay, but they deny (the coming of) the Hour, and for those who deny (the coming of) the Hour We have prepared a flame.

M. Pickthall · EN · public-domain