26:101

وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ

Word by word

وَلَا

And not

Preposition

صَدِيقٍ

a friend

Noun

Root: صدق

حَمِيمٍ

close

Noun

Root: حمم

Translation

"'Nor a single friend to feel (for us).

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

"Ne de yakın bir dost."

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Yakın bir dost da yok.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Nor any loving friend.

M. Pickthall · EN · public-domain