26:11
قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ
Word by word
Translation
"The people of the Pharaoh: will they not fear Allah?"
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
"Firavun kavmine, hâlâ sakınmayacaklar mı?"
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Hani Rabbin, Musa’ya “Zalim topluma, yani Firavun’un kavmine git! (Hâlâ) takvâlı (duyarlı) davranmayacaklar mı?” diye seslenmişti. Şu‘arâ 26:10-11
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
The folk of Pharaoh. Will they not ward off (evil)?
M. Pickthall · EN · public-domain