26:117
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِى كَذَّبُونِ
Word by word
Translation
He said: "O my Lord! truly my people have rejected me.
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Nuh: "Rabbim! dedi, kavmim beni yalancılıkla itham etti."
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
(Nuh, Rabbine yönelerek) “Rabbim! Kavmim beni yalanladı.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
He said: My Lord! Lo! my own folk deny me.
M. Pickthall · EN · public-domain