26:220
إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
Word by word
Translation
For it is He Who heareth and knoweth all things.
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Çünkü her şeyi işiten, her şeyi bilen O'dur.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Ayağa kalktığında ve secde edenler arasındaki dolaşmanda seni görene, (ayrıca) duyan, bilen, güçlü, çok merhametli olana (Allah’a) güven! Şu‘arâ 26:217-220
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Lo! He, only He, is the Hearer, the Knower.
M. Pickthall · EN · public-domain