26:219

And thy movements among those who prostrate themselves,

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Ve secde edenler arasında dolaşmanı da (görüyor.)

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Ayağa kalktığında ve secde edenler arasındaki dolaşmanda seni görene, (ayrıca) duyan, bilen, güçlü, çok merhametli olana (Allah’a) güven! Şu‘arâ 26:217-220

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And (seeth) thine abasement among those who fall prostrate (in worship).

M. Pickthall · EN · public-domain