TRENع
← Surah 26

26:23

قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

Word by word

قَالَ
Firaun said
Verb
Root: قول
فِرْعَوْنُ
Firaun said
Noun
وَمَا
And what
Preposition
رَبُّ
(is the) Lord
Noun
Root: ربب
ٱلْعَٰلَمِينَ
(of) the worlds
Noun
Root: علم

Translation

Pharaoh said: "And what is the 'Lord and Cherisher of the worlds'?"

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Firavun şöyle dedi: "Âlemlerin Rabbi dediğin nedir ki?"

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

(Firavun) “Âlemlerin Rabbi de nedir?” demişti.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Pharaoh said: And what is the Lord of the Worlds?

M. Pickthall · EN · public-domain