26:30
قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَىْءٍ مُّبِينٍ
Word by word
Translation
(Moses) said: "Even if I showed you something clear (and) convincing?"
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Musa sordu: "Sana apaçık bir şey getirmiş olsam da mı?"
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
(Musa ise) “Sana apaçık bir şey (delil) getirsem de mi (hapse atarsın)?” diye sormuştu.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
He said: Even though I show thee something plain?
M. Pickthall · EN · public-domain