← Surah 26

26:46

فَأُلْقِىَ ٱلسَّحَرَةُ سَـٰجِدِينَ

Word by word

فَأُلْقِىَ
Then fell down
Verb
Root: لقي
ٱلسَّحَرَةُ
the magicians
Noun
Root: سحر
سَٰجِدِينَ
prostrate
Noun
Root: سجد

Translation

Then did the sorcerers fall down, prostrate in adoration,

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Sihirbazlar derhal secdeye kapandılar.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

(Bunu gören) büyücüler derhal secdeye kapanmışlardı.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And the wizards were flung prostrate,

M. Pickthall · EN · public-domain