26:45
فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ
Word by word
Translation
Then Moses threw his rod, when, behold, it straightway swallows up all the falsehoods which they fake!
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Ardından Musa asâsını attı; bir de ne görsünler, onların uydurduklarını yutuyor!
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Musa da asasını atmıştı. Bir de ne görsünler, (Musa’nın asası) onların uydurduklarını yutuyor.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Then Moses threw his staff and lo! it swallowed that which they did falsely show.
M. Pickthall · EN · public-domain