32:30

فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَٱنتَظِرْ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ

Word by word

فَأَعْرِضْ

So turn away

Verb

عَنْهُمْ

from them

Preposition

وَٱنتَظِرْ

and wait

Verb

إِنَّهُم

Indeed, they

Preposition

مُّنتَظِرُونَ

(are) waiting

Noun

So turn away from them, and wait: they too are waiting.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Şimdi sen onlardan yüz çevir de gözet. Çünkü onlar da gözetmektedirler.

Onlardan yüz çevir ve bekle! Şüphesiz ki onlar da bekleyenlerdir.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

So withdraw from them (O Muhammad), and await (the event). Lo! they (also) are awaiting (it).

M. Pickthall · EN · public-domain