34:30

Say: "The appointment to you is for a Day, which ye cannot put back for an hour nor put forward."

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

De ki: "Size vaad edilen öyle bir gündür ki, ondan ne bir an geri kalabilirsiniz, ne de ileri geçebilirsiniz."

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

De ki: “Size öyle bir gün vadedilmiştir ki ondan ne bir saat (bir an) geri kalabilirsiniz; ne de ileri geçebilirsiniz.” Sebe'

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Say (O Muhammad): Yours is the promise of a Day which ye cannot postpone nor hasten by an hour.

M. Pickthall · EN · public-domain