36:56
هُمْ وَأَزْوَٰجُهُمْ فِى ظِلَـٰلٍ عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ مُتَّكِـُٔونَ
Word by word
Translation
They and their associates will be in groves of (cool) shade, reclining on Thrones (of dignity);
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Kendileri ve eşleri gölgelerde koltuklar üzerine kurulmuşlardır.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Onlar ve eşleri, tahtların üzerinde gölgelerde (olacaklar)dır.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
They and their wives, in pleasant shade, on thrones reclining;
M. Pickthall · EN · public-domain