36:73

وَلَهُمْ فِيهَا مَنَـٰفِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ

Word by word

وَلَهُمْ

And for them

Preposition

فِيهَا

therein

Preposition

مَنَٰفِعُ

(are) benefits

Noun

وَمَشَارِبُ

and drinks

Noun

أَفَلَا

so (will) not

Noun

يَشْكُرُونَ

they give thanks

Verb

And they have (other) profits from them (besides), and they get (milk) to drink. Will they not then be grateful?

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Onlarda daha birçok menfaatleri ve türlü içecekleri de var. Hâlâ şükretmeyecekler mi?

Onlarda insanlar için yararlar ve içecekler de vardır. (Hâlâ) şükretmiyorlar mı?

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Benefits and (divers) drinks have they from them. Will they not then give thanks?

M. Pickthall · EN · public-domain