37:152
وَلَدَ ٱللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ
Word by word
Translation
"Allah has begotten children"? but they are liars!
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Ha!.. Onlar, şüphesiz uydurdukları iftiralarından dolayı: "Allah doğurdu" derler. Hiç şüphesiz onlar, yalancıdırlar.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Dikkat edin! Şüphesiz ki yalan uydurarak “Allah çocuk edindi!” diyorlar. Şüphesiz ki onlar yalancıdır. Sâffât 37:151-152
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Allah hath begotten. Allah! verily they tell a lie.
M. Pickthall · EN · public-domain