← Surah 37

37:18

قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَٰخِرُونَ

Word by word

قُلْ
Say
Verb
Root: قول
نَعَمْ
Yes
Preposition
وَأَنتُمْ
and you
Preposition
دَٰخِرُونَ
(will be) humiliated
Noun
Root: دخر

Translation

Say thou: "Yea, and ye shall then be humiliated (on account of your evil)."

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

De ki: "Evet, hem de sizler çok aşağılanmış olarak (dirileceksiniz)."

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

De ki: “Evet hem de hor ve değersiz olarak (diriltileceksiniz).”

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Say (O Muhammad): Ye, in truth; and ye will be brought low.

M. Pickthall · EN · public-domain