37:25
مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ
Word by word
مَا
What
Noun
لَكُمْ
(is) for you
Preposition
لَا
(Why) not
Preposition
Translation
"'What is the matter with you that ye help not each other?'"
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
(Onlara): "Ne oldu sizlere de yardımlaşmıyorsunuz?" (denilir.)
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Size ne oldu ki birbirinize yardım etmiyorsunuz?
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
What aileth you that ye help not one another?
M. Pickthall · EN · public-domain