← Surah 38

38:56

جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ

Word by word

جَهَنَّمَ
Hell
Noun
يَصْلَوْنَهَا
they will burn therein
Verb
Root: صلي
فَبِئْسَ
and wretched (is)
Verb
Root: بأس
ٱلْمِهَادُ
the resting place
Noun
Root: مهد

Translation

Hell!- they will burn therein, - an evil bed (indeed, to lie on)!-

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Cehennem! Ona yaslanacaklar, fakat o ne çirkin döşektir.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

(İyilerin durumu) böyleyken, azgınlara da içine girecekleri, çok feci bir yatak olan kötü bir varış yeri, yani cehennem hazırlanmıştır. Sâd 38:55-56

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Hell, where they will burn, an evil resting-place.

M. Pickthall · EN · public-domain