38:73
فَسَجَدَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ
Word by word
Translation
So the angels prostrated themselves, all of them together:
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Bunun üzerine meleklerin hepsi toptan secde ettiler.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Bütün melekler hemen secde etmişlerdi.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
The angels fell down prostrate, every one,
M. Pickthall · EN · public-domain