40:30

Then said the man who believed: "O my people! Truly I do fear for you something like the Day (of disaster) of the Confederates (in sin)!-

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

O iman etmiş olan kimse de: "Ey kavmim! Doğrusu ben sizin hakkınızda Ahzab (önceki çeşitli toplumlar)ın günleri gibi bir günden korkuyorum."

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

İman eden kişi şöyle devam etmişti: “Ey kavmim! Doğrusu ben üzerinize önceki toplulukların günü gibi (bir felaket gelmesinden) korkuyorum.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And he who believed said: O my people! Lo! I fear for you a fate like that of the factions (of old);

M. Pickthall · EN · public-domain