42:35
وَيَعْلَمَ ٱلَّذِينَ يُجَـٰدِلُونَ فِىٓ ءَايَـٰتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ
Word by word
Translation
But let those know, who dispute about Our Signs, that there is for them no way of escape.
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Âyetlerimiz hakkında mücadele edenler bilsinler ki kendileri için kaçacak bir yer yoktur.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Ayetlerimiz hakkında tartışanlar (var ya, bilsinler ki) onlar için kaçacak yer yoktur.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
And that those who argue concerning Our revelations may know they have no refuge.
M. Pickthall · EN · public-domain