43:47
فَلَمَّا جَآءَهُم بِـَٔايَـٰتِنَآ إِذَا هُم مِّنْهَا يَضْحَكُونَ
Word by word
Translation
But when he came to them with Our Signs, behold they ridiculed them.
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Musa onlara mucizelerimizi getirince onlar hemen bu mucizelere gülüverdiler.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Onlara delillerimizi getirince hemen onlara gülmüşlerdi.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
But when he brought them Our tokens, behold! they laughed at them.
M. Pickthall · EN · public-domain