44:55
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَـٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ
Word by word
Translation
There can they call for every kind of fruit in peace and security;
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Onlar orada güven içinde her çeşit meyveyi isteyebilirler.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Orada, güven içinde (canlarının istediği) her meyveyi isteyeceklerdir.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
They call therein for every fruit in safety.
M. Pickthall · EN · public-domain