44:59
فَٱرْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ
Word by word
Translation
So wait thou and watch; for they (too) are waiting.
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Artık sen onların başlarına gelecekleri bekle: Çünkü onlar da bekleyip durmaktadırlar.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Sen (durumu bekleyip) gözetle; şüphesiz ki onlar da gözetlemektedir.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Wait then (O Muhammad). Lo! they (too) are waiting.
M. Pickthall · EN · public-domain