47:5
سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ
Word by word
Translation
Soon will He guide them and improve their condition,
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Allah onları doğru yola iletecek ve durumlarını düzeltecektir.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
(Allah) onları (isteklerine) ulaştıracak ve durumlarını düzeltecektir.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
He will guide them and improve their state,
M. Pickthall · EN · public-domain