50:34
ٱدْخُلُوهَا بِسَلَـٰمٍ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْخُلُودِ
Word by word
Translation
"Enter ye therein in Peace and Security; this is a Day of Eternal Life!"
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
"Şimdi selam ve selametle oraya girin. İşte sonsuzluk günü budur."
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Oraya esenlikle girin! İşte bu, ebedî (hayat) günüdür.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Enter it in peace. This is the day of immortality.
M. Pickthall · EN · public-domain