51:1

وَٱلذَّٰرِيَـٰتِ ذَرْوًا

Word by word

وَٱلذَّٰرِيَٰتِ

By those scattering

Noun

Root: ذرو

ذَرْوًا

dispersing

Noun

Root: ذرو

Translation

By the (Winds) that scatter broadcast;

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

O tozdurup savuranlara,

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Yemin olsun: Esip savuranlara,

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

By those that winnow with a winnowing

M. Pickthall · EN · public-domain