51:3

فَٱلْجَـٰرِيَـٰتِ يُسْرًا

Word by word

فَٱلْجَٰرِيَٰتِ

And those sailing

Noun

Root: جري

يُسْرًا

(with) ease

Noun

Root: يسر

Translation

And those that flow with ease and gentleness;

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Derken bir kolaylıkla akanlara,

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Kolayca süzülenlere,

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And those that glide with ease (upon the sea)

M. Pickthall · EN · public-domain