TRENع
← Surah 52

52:10

وَتَسِيرُ ٱلْجِبَالُ سَيْرًا

Word by word

وَتَسِيرُ
And will move away
Verb
Root: سير
ٱلْجِبَالُ
the mountains
Noun
Root: جبل
سَيْرًا
(with an awful) movement
Noun
Root: سير

Translation

And the mountains will fly hither and thither.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Dağlar da bir yürüyüş yürür.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Dağlar da yürüdükçe yürüyecektir.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And the mountains move away with (awful) movement,

M. Pickthall · EN · public-domain