52:9
يَوْمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوْرًا
Word by word
Translation
On the Day when the firmament will be in dreadful commotion.
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
O gün gök, bir çalkanış çalkalanır
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
O gün, gök şiddetli bir şekilde sallanıp çalkalanacaktır.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
On the day when the heaven will heave with (awful) heaving,
M. Pickthall · EN · public-domain