53:16
إِذْ يَغْشَى ٱلسِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
Word by word
Translation
Behold, the Lote-tree was shrouded (in mystery unspeakable!)
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Sidre'yi kaplayan kaplıyordu.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Hani o sidre’yi (sedir ağacını) neler kaplıyordu neler!
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
When that which shroudeth did enshroud the lote-tree,
M. Pickthall · EN · public-domain