53:17
مَا زَاغَ ٱلْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
Word by word
Translation
(His) sight never swerved, nor did it go wrong!
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
(Peygamberin) gözü şaşmadı ve sınırı aşmadı.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
(Peygamber’in) gözü ne (sağa sola) kaymış ne de sınırı aşmıştı.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
The eye turned not aside nor yet was overbold.
M. Pickthall · EN · public-domain