53:43
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ
Word by word
Translation
That it is He Who granteth Laughter and Tears;
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Doğrusu güldüren de ağlatan da O'dur.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Güldüren de yalnızca O’dur, ağlatan da.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
And that He it is who maketh laugh, and maketh weep,
M. Pickthall · EN · public-domain