← Surah 53

53:48

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ

Word by word

وَأَنَّهُۥ
And that He
Preposition
هُوَ
[He]
Noun
أَغْنَىٰ
enriches
Verb
Root: غني
وَأَقْنَىٰ
and suffices
Noun
Root: قني

Translation

That it is He Who giveth wealth and satisfaction;

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Şüphesiz zengin eden de sermaye veren de O'dur.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Zengin eden de yalnızca O’dur; kısarak veren de.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And that He it is Who enricheth and contenteth;

M. Pickthall · EN · public-domain