54:2

But if they see a Sign, they turn away, and say, "This is (but) transient magic."

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Bir mucize görseler hemen yüz çevirirler ve "süregelen bir büyüdür" derler.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Bir ayet (mucize) görseler bile hemen yüz çevirir ve “Bu da sıradan bir büyüdür!” derler.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And if they behold a portent they turn away and say: Prolonged illusion.

M. Pickthall · EN · public-domain