← Surah 56

56:12

فِى جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ

Word by word

فِى
In
Preposition
جَنَّٰتِ
Gardens
Noun
Root: جنن
ٱلنَّعِيمِ
(of) Pleasure
Noun
Root: نعم

Translation

In Gardens of Bliss:

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Nimet cennetlerindedirler.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Bu kişiler, nimet cennetlerinde (Allah’a) yakınlaştırılanlardır. Vâkı‘a 56:11-12

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

In gardens of delight;

M. Pickthall · EN · public-domain