TRENع
← Surah 56

56:16

مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَـٰبِلِينَ

Word by word

مُّتَّكِـِٔينَ
Reclining
Noun
Root: وكأ
عَلَيْهَا
on them
Preposition
مُتَقَٰبِلِينَ
facing each other
Noun
Root: قبل

Translation

Reclining on them, facing each other.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Karşılıklı olarak onların üzerinde yaslanırlar.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Karşılıklı olarak yaslanacakları mücevherlerle işlenmiş tahtlar üzerinde (ağırlanacaklar)dır. Vâkı‘a 56:15-16

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Reclining therein face to face.

M. Pickthall · EN · public-domain