← Surah 56

56:15

عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ

Word by word

عَلَىٰ
On
Preposition
سُرُرٍ
thrones
Noun
Root: سرر
مَّوْضُونَةٍ
decorated
Noun
Root: وضن

Translation

(They will be) on Thrones encrusted (with gold and precious stones),

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

(Onlar) cevherlerle işlenmiş tahtlar üzerindedirler.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Karşılıklı olarak yaslanacakları mücevherlerle işlenmiş tahtlar üzerinde (ağırlanacaklar)dır.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

On lined couches,

M. Pickthall · EN · public-domain