← Surah 56

56:22

وَحُورٌ عِينٌ

Word by word

وَحُورٌ
And fair ones
Noun
Root: حور
عِينٌ
(with) large eyes
Noun
Root: عين

Translation

And (there will be) Companions with beautiful, big, and lustrous eyes,-

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

İri gözlü hûriler,

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Saklı inciler gibi güzel gözlü huriler yaptıklarının bir karşılığı olarak kendilerine (verilecektir).

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And (there are) fair ones with wide, lovely eyes,

M. Pickthall · EN · public-domain