← Surah 56

56:48

أَوَءَابَآؤُنَا ٱلْأَوَّلُونَ

Word by word

أَوَءَابَآؤُنَا
And also our fathers
Noun
Root: أبو
ٱلْأَوَّلُونَ
former
Noun
Root: أول

Translation

"(We) and our fathers of old?"

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

"Önceki atalarımızda mı?"

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Şöyle diyorlardı: “Hem biz hem de önceki atalarımız, ölüp toprak ve kemik hâline geldikten sonra (yeniden) diriltilecekmişiz, öyle mi?” Vâkı‘a 56:47-48

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And also our forefathers?

M. Pickthall · EN · public-domain