62:3
وَءَاخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا۟ بِهِمْ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
Word by word
Translation
As well as (to confer all these benefits upon) others of them, who have not already joined them: And He is exalted in Might, Wise.
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Henüz onlara katılmamış bulunan diğer insanlara da (o Peygamberi göndermiştir). O, çok güçlüdür, hüküm ve hikmet sahibidir.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Henüz kendilerine katılmamış bulunan diğerlerine de (sonraki nesillere de bu elçiyi göndermiştir).O güçlüdür, doğru hüküm verendir.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Along with others of them who have not yet joined them. He is the Mighty, the Wise.
M. Pickthall · EN · public-domain