68:9
وَدُّوا۟ لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ
Word by word
Translation
Their desire is that thou shouldst be pliant: so would they be pliant.
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Onlar istediler ki yumuşak davranasın da onlar da sana yumuşak davransınlar.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Onlar senin (kendilerine) yumuşak davranmanı isterler ki kendileri de (sana) yumuşak davransınlar.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Who would have had thee compromise, that they may compromise.
M. Pickthall · EN · public-domain