69:5
فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا۟ بِٱلطَّاغِيَةِ
Word by word
Translation
But the Thamud,- they were destroyed by a terrible Storm of thunder and lightning!
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Semûd kavmi korkunç bir sesle yok edildi.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Semûd (kavmi) var ya onlar azgınlığın(ın) karşılığında helak edilmişti.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
As for Thamud, they were destroyed by the lightning.
M. Pickthall · EN · public-domain