74:39

إِلَّآ أَصْحَـٰبَ ٱلْيَمِينِ

Word by word

إِلَّآ

Except

Preposition

أَصْحَٰبَ

(the) companions

Noun

Root: صحب

ٱلْيَمِينِ

(of) the right

Noun

Root: يمن

Translation

Except the Companions of the Right Hand.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Ancak amel defterleri sağından verilenler hariç.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Sağın halkı hariç.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Save those who will stand on the right hand.

M. Pickthall · EN · public-domain