74:40
فِى جَنَّـٰتٍ يَتَسَآءَلُونَ
Word by word
Translation
(They will be) in Gardens (of Delight): they will question each other,
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Onlar cennettedirler, sorup dururlar.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
(Bunlar) cennetlerdeyken “Sizi ateşe ne sürükledi?” diye suçluların durumundan soracaklar.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
In gardens they will ask one another
M. Pickthall · EN · public-domain