74:42
مَا سَلَكَكُمْ فِى سَقَرَ
Word by word
Translation
"What led you into Hell Fire?"
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
"Nedir sizi Sekar'a sokan?" diye.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
(Bunlar) cennetlerdeyken “Sizi ateşe ne sürükledi?” diye suçluların durumundan soracaklar. Müddessir 74:40-42
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
What hath brought you to this burning?
M. Pickthall · EN · public-domain