← Surah 74

74:54

كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذْكِرَةٌ

Word by word

كَلَّآ
Nay
Preposition
إِنَّهُۥ
Indeed, it
Preposition
تَذْكِرَةٌ
(is) a Reminder
Noun
Root: ذكر

Translation

Nay, this surely is an admonition:

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Hayır, hayır, O kur'ân kuşkusuz bir öğüttür.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Hayır (bu tutumları yanlıştır)! Şüphesiz ki bu (Kur’an), bir hatırlatmadır.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Nay, verily. Lo! this is an Admonishment.

M. Pickthall · EN · public-domain