77:4

فَٱلْفَـٰرِقَـٰتِ فَرْقًا

Word by word

فَٱلْفَٰرِقَٰتِ

And those who separate

Noun

Root: فرق

فَرْقًا

(by the) Criterion

Noun

Root: فرق

Translation

Then separate them, one from another,

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Seçip ayıranlara,

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

(Hak ile batılı)

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

By those who winnow with a winnowing,

M. Pickthall · EN · public-domain