← Surah 77

77:5

فَٱلْمُلْقِيَـٰتِ ذِكْرًا

Word by word

فَٱلْمُلْقِيَٰتِ
And those who bring down
Noun
Root: لقي
ذِكْرًا
(the) Reminder
Noun
Root: ذكر

Translation

Then spread abroad a Message,

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Bir öğüt bırakanlara,

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Özür (imkânı vermek) veya uyarı(da bulunmak) için öğüt bırakanlara (ulaştıranlara)

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

By those who bring down the Reminder,

M. Pickthall · EN · public-domain